Datenschutzerklärung

Artikel 13 des Gesetzesvertretenden Dekrets
Nr. 196/2003 – https://booking.sport.bellinzona.ch

Auf dieser Seite werden die Verwaltungsmodalitäten der Website in Bezug auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer beschrieben, die auf diese Website zugreifen. Diese Seite enthält folglich die Datenschutzbestimmungen gemäss Art. 13 des Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/2003 - Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten - für diejenigen, die mit den Webdiensten der Ente autonomo Bellinzona Sport (Autonome Einrichtung kommunalen Rechts der Stadt Bellinzona) interagieren.

Der blosse Zugriff auf diese Website sowie die Registrierung auf dieser können die Registrierung, Nutzung, Löschung und generell die Verarbeitung personenbezogener Daten in Bezug auf identifizierte oder identifizierbare Nutzer nach sich ziehen.

Der Inhaber der Datenverarbeitung

Inhaber der Datenverarbeitung ist

Amministrazione dell’Ente autonomo Bellinzona Sport – CP 1219, Via Brunari, 6501 Bellinzona - Schweiz

E-mail: bellinzona.sport@bellinzona.ch

Telefon: +41 58 203 17 10

Offenlegung der Daten und Einwilligung in die Verarbeitung

Unter «Verarbeitung» personenbezogener Daten ist jede Art von Vorgang zu verstehen, bei dem personenbezogene Daten erhoben, registriert, gespeichert, verändert, übermittelt, gelöscht und verbreitet werden.
Die für den Betrieb dieser Website verwendeten IT-Systeme und Softwarevorgänge erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogenen Daten, deren Übermittlung die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen impliziert. Folglich führt der blosse Zugriff auf die Website dazu, dass der Betreiber Informationen und Daten über den Nutzer erhält.
Des Weiteren führen die fakultative und freiwillige Registrierung auf der Website sowie das ebenso fakultative und freiwillige Versenden von E-Mails an die auf der Website angegebenen Adressen zur Erfassung personenbezogener Daten des registrierten Nutzers, wie zum Beispiel der E-Mail-Adresse.
Es steht den Nutzern selbstverständlich frei, ob sie ihre personenbezogenen Daten durch Eintragung in die entsprechenden Registrierungsformulare herausgeben. Die Nichtherausgabe der Daten oder die Verweigerung der Zustimmung zu deren Verarbeitung kann dazu führen, dass die Registrierung und in der Folge die vom Nutzer gewünschte Dienstleistung nicht möglich ist.

Zweck der Datenverarbeitung

Für alle Nutzer der Website gilt:
Die personenbezogenen Daten der Nutzer der Website können verwendet werden, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten, ihren ordnungsgemässen Betrieb zu überprüfen und eine eventuelle Haftung im Falle von Straftaten auf Kosten der Website, des Inhabers oder Dritter zu ermitteln.
Für die Nutzer, die sich auf der Website registrieren, gilt:
Zusätzlich zu den oben beschriebenen Zwecken werden die Daten der Nutzer, die sich auf der Website registrieren, verarbeitet, um:

• den Zugang und die Navigation auf der Website zu ermöglichen;
• dem Nutzer die von der Ente autonomo Bellinzona Sport angebotenen Dienste zur Verfügung zu stellen;
• die Entwicklung der Kundenbeziehungen zu verfolgen.

Mitteilung über die Verbreitung der Daten

Die personenbezogenen Daten der «registrierten» Nutzer können an Dritte weitergegeben werden, die die auf der Website verfügbaren Waren/Dienstleistungen bereitstellen, sowie an Dritte, die Datenanalysen zu statistischen Zwecken durchführen; in jedem Fall im Rahmen der oben beschriebenen Verarbeitungszwecke. Diese Mitteilung kann sowohl an Personen erfolgen, die sich im Inland befinden, als auch an Personen, die im Ausland in Ländern der Europäischen Union oder ausserhalb der Europäischen Union sitzen. Die Daten können zudem an Dritte weitergeben werden, die vom Inhaber der Datenverarbeitung und unter seiner Aufsicht mit der Wartung der Website beauftragt wurden.
Es werden keine personenbezogenen Daten verbreitet, die über den Webdienst erfasst werden.

Modalitäten der Verarbeitung

Die personenbezogenen Daten werden mithilfe automatisierter Instrumente für den Zeitraum verarbeitet, der für die Verfolgung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, zwingend notwendig ist.
Wie gesetzlich vorgeschrieben, werden spezifische Schutzmassnahmen getroffen, um den Datenverlust, den widerrechtlichen Gebrauch und nicht autorisierte Zugriffe zu verhindern.
Schliesslich wird die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit den Webdiensten dieser Website nur von Personal durchgeführt, das vom Inhaber oder Verantwortlichen beauftragt wurde, oder von Personen, die mit gelegentlichen externen Systemwartungsarbeiten vom Inhaber beauftragt wurden.

Verarbeitung von Cookies

Die Verwendung von Cookies auf dieser Website ist streng auf die Übertragung von der für die Sitzung zur Identifizierung dienenden Angaben beschränkt, um eine sichere und effiziente Nutzung der Website zu gewähren.
Cookies werden auf dem Computer des Nutzers gespeichert und ermöglichen die Erfassung personenbezogener Daten zur Identifizierung des Nutzers.

Rechte der betroffenen Parteien

Gemäss Art. 7 des Datenschutzgesetzes haben die Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, das Recht, zu jeder Zeit eine Bestätigung über die Existenz dieser Daten zu erhalten und ihren Inhalt und Ursprung, die Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung, die Daten des Inhabers und (gegebenenfalls) des Verarbeiters der Daten zu erfahren, die Personen oder Personengruppe zu kennen, denen die Daten mitgeteilt werden können, die Richtigkeit der Daten zu überprüfen, die Ergänzung, die Aktualisierung oder die Berichtigung, die Löschung, die Anonymisierung oder die Sperrung der widerrechtlich verarbeiteten Daten zu fordern sowie eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die oben genannten Vorgänge, auch was deren Inhalt betrifft, jenen zur Kenntnis gebracht werden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden. Des Weiteren können die Personen, auf die sich die Daten beziehen, aus berechtigten Gründen vollständig oder teilweise der Verarbeitung der sie betreffenden Daten sowie insbesondere der zu Zwecken der geschäftlichen Information oder der Zusendung von Werbe- oder Verkaufsmaterial oder Material zur Ausübung von Marktrecherchen oder geschäftlicher Kommunikation widersprechen.

Letztes Update: Bellinzona, 14.11.2024